1 00:00:04,505 --> 00:00:10,093 I killed this man. He was the opposite of me. 2 00:00:37,621 --> 00:00:39,206 Suspect detained! 3 00:00:39,456 --> 00:00:40,958 Hurry! 4 00:00:41,208 --> 00:00:46,547 It doesn't matter why I killed him. I don't need to be understood. 5 00:01:03,146 --> 00:01:07,067 My father killed himself a long time ago. 6 00:01:08,652 --> 00:01:11,822 My brother lost an eye as a child due to complications from cancer surgery. 7 00:01:12,990 --> 00:01:18,662 My mother converted to the Unification Church as a way to escape these hardships. 8 00:01:19,329 --> 00:01:21,582 She gave away all our money. 9 00:01:22,916 --> 00:01:25,669 We led a life of hunger and desperation. 10 00:01:28,005 --> 00:01:31,091 I had more reason than I need to kill that man. 11 00:02:01,288 --> 00:02:07,377 Brother, the story has to begin with me. 12 00:02:08,378 --> 00:02:11,798 By the time I graduated high school, I had given up on university. 13 00:02:12,716 --> 00:02:16,386 I think back to the day I read my father's diary he'd left behind. 14 00:02:25,062 --> 00:02:29,149 JI|18 Kawakami, 18 years old 15 00:02:29,232 --> 00:02:35,405 When my father was at university, he spent his days playing mahjong. 16 00:02:52,589 --> 00:02:53,507 Checkmate. 17 00:02:57,177 --> 00:02:59,262 You're out of luck. 18 00:03:02,933 --> 00:03:04,935 od Airport lay 30 1972 1972530 19 00:03:05,102 --> 00:03:06,186 od Airport lay 30 1972 1972530 20 00:03:09,272 --> 00:03:11,942 His friend played mahjong to pay for his college fees. 21 00:03:12,109 --> 00:03:15,445 His friend left for the Arab world, saying he will become a star in the sky. 22 00:03:16,613 --> 00:03:19,032 For the liberation of Palestine, 23 00:03:19,282 --> 00:03:24,538 he fired his gun in Israel's Lod Airport. 24 00:03:29,126 --> 00:03:34,464 My father heard this news while working as an engineer. 25 00:03:39,886 --> 00:03:42,889 I wonder what he was thinking in that moment. 26 00:03:44,725 --> 00:03:47,728 wonder if he also wanted to become a star in the sky. 27 00:03:50,397 --> 00:03:54,401 Later, he married my mother and joined her family's construction business. 28 00:03:54,568 --> 00:03:56,319 My brother was born, and then it was my turn. 29 00:03:56,486 --> 00:03:59,489 He drilled tunnels through mountains. It was a tough workplace. 30 00:03:59,656 --> 00:04:03,994 He jumped off a building and killed himself while my mother was pregnant with my sister. 31 00:04:12,419 --> 00:04:13,003 JIIE 4 32 00:04:13,003 --> 00:04:14,755 This is Noriko Kawakami reporting. Aju. 33 00:04:14,755 --> 00:04:18,842 vakami, 11 her converts to the Unification Church This is Noriko Kawakami reporting. Aju. 34 00:04:18,842 --> 00:04:19,259 This is Noriko Kawakami reporting. Aju. 35 00:04:20,093 --> 00:04:24,681 Thank you for today's blessings. 36 00:04:30,103 --> 00:04:35,275 My brother got cancer as a child. He lost an eye during surgery. 37 00:04:37,360 --> 00:04:42,115 My mother sought salvation from the Unification Church. 38 00:04:45,619 --> 00:04:49,456 20 million, 30 million, 10 million yen.. 39 00:04:50,457 --> 00:04:56,046 All the money father left us was donated to the Church. 40 00:05:01,301 --> 00:05:06,389 And brother, we were left with nothing. 41 00:05:07,390 --> 00:05:09,476 We were always starving. 42 00:05:18,819 --> 00:05:19,569 PASSAG YANIHASHOO MCC 43 00:05:23,240 --> 00:05:25,075 I want a hamburger! 44 00:05:27,744 --> 00:05:31,164 My friends have hamburgers for dinner twice a week. 45 00:05:31,331 --> 00:05:35,252 They say the nutrients and calories are essential at my age. 46 00:05:35,752 --> 00:05:39,756 Even once a week would do. I want a hamburger! 47 00:05:40,006 --> 00:05:43,093 Stop complaining. 48 00:05:44,678 --> 00:05:54,187 We are obliged to rejoice in what God provides. 49 00:05:58,775 --> 00:06:02,779 We shouldn't demand more than we're offered. 50 00:06:05,699 --> 00:06:11,371 300 million children are starving in this world. 51 00:06:15,542 --> 00:06:17,878 We are far from starving. 52 00:06:21,047 --> 00:06:25,802 Now eat. 53 00:06:27,804 --> 00:06:29,556 I've had enough! 54 00:06:36,813 --> 00:06:37,063 JIE16 55 00:06:37,063 --> 00:06:41,401 JIIE 16 Kawakami, 16 56 00:06:55,165 --> 00:07:00,503 Thanks to the Unification Church, I wasn't able to go to university. 57 00:07:01,755 --> 00:07:04,257 I had to give up on that thought. We simply had no money. 58 00:07:19,606 --> 00:07:21,691 Qinyu on 59 00:07:48,969 --> 00:07:53,473 Our lives were turned upside down thanks to the Unification Church. 60 00:07:54,224 --> 00:07:55,642 They destroyed our lives. 61 00:08:00,146 --> 00:08:08,154 So I guess it's my turn to destroy them. 62 00:08:10,573 --> 00:08:15,161 Which star should I aim for? 63 00:10:40,306 --> 00:10:43,393 There is a wall hiding the truth. 64 00:10:44,394 --> 00:10:46,646 And this is why battle becomes necessary. 65 00:10:47,814 --> 00:10:52,735 History is determined by those who fight with passion. 66 00:10:53,736 --> 00:10:58,408 It is the unity of countries that share values on freedom and democracy. 67 00:10:59,159 --> 00:11:02,912 We need peace and stability around the Taiwan Strait. 68 00:11:03,163 --> 00:11:08,418 And in order to realise the reunification of Korea. 69 00:11:08,751 --> 00:11:13,339 What we need is leadership from those driven by passion. 70 00:11:14,340 --> 00:11:21,347 I believe this Unification Church ceremony will give us that strength. 71 00:11:22,515 --> 00:11:23,766 Thank you very much. 72 00:11:25,602 --> 00:11:29,522 I am Shinzo Abe Former Prime Minister of Japan. 73 00:11:32,442 --> 00:11:37,780 What kind of star in the sky will I become? 74 00:11:37,947 --> 00:11:45,872 Approximately 150 heads of state and religious leaders have gathered here. 75 00:11:46,456 --> 00:11:54,214 I am honoured to stand alongisde President Trump to speak for world peace. 76 00:12:02,555 --> 00:12:06,643 There are millions of stars in the sky. 77 00:12:06,976 --> 00:12:11,731 Each emits its own light that shines for millions of years. 78 00:12:13,483 --> 00:12:18,154 I wonder if they embrace each soul that ascends into the sky. 79 00:12:19,489 --> 00:12:23,743 I wonder which star I should head towards? 80 00:12:28,331 --> 00:12:29,499 Bang 81 00:12:30,667 --> 00:12:31,584 Bang 82 00:12:33,086 --> 00:12:34,170 Bang! 83 00:12:42,512 --> 00:12:44,847 I gave up on going to university. 84 00:12:44,931 --> 00:12:48,268 I failed the firefighters' exam due to severe myopia. JIE22 Kawakami, 22 85 00:12:48,268 --> 00:12:48,851 JIE22 Kawakami, 22 86 00:12:48,851 --> 00:12:51,771 I tried to go to vocational school to become a civil servant, but failed. 87 00:12:52,689 --> 00:12:57,944 In the end, I joined the Self-Defence Force and their Maritime Education division. 88 00:12:59,696 --> 00:13:01,864 Can I kill a person? 89 00:13:02,949 --> 00:13:05,368 If it's an enemy, could I pull the trigger? 90 00:13:06,035 --> 00:13:11,791 My mother went bankrupt after donating every last penny. 91 00:13:12,792 --> 00:13:15,295 We fell into the depths of poverty. 92 00:14:20,777 --> 00:14:25,198 Kawakami, 25 J25 Attempts suicide 93 00:15:12,328 --> 00:15:13,996 That's right, doctor. 94 00:15:14,414 --> 00:15:18,668 His mother says she's not coming. She's in Korea on religious duties. 95 00:15:19,085 --> 00:15:20,753 Her son attempted suicide. 96 00:15:20,920 --> 00:15:25,174 As a mother, she should be here. I tried to convince her. 97 00:16:24,400 --> 00:16:25,568 Come on in. 98 00:16:43,753 --> 00:16:47,006 My parents are also religious fanatics. 99 00:16:49,425 --> 00:16:52,011 couldn't help but eavesdrop on their conversation. 100 00:16:52,845 --> 00:16:54,931 Your mother is with the Unification Church? 101 00:16:55,765 --> 00:17:00,937 They said she's training in Korea and can't come see you. 102 00:17:03,356 --> 00:17:07,610 Our gods are different but our situation is the same. 103 00:17:10,029 --> 00:17:12,532 All gods just want money. 104 00:17:17,453 --> 00:17:22,625 My parents chose their god over me. 105 00:17:24,126 --> 00:17:27,880 I was forced to put my hands together for a god I don't believe in. 106 00:17:28,214 --> 00:17:30,550 We were so poor. My parents spent their money on donations. 107 00:17:31,968 --> 00:17:35,555 I got bullied at school for wearing dirty clothes. 108 00:17:36,389 --> 00:17:38,391 I couldn't afford school lunch. 109 00:17:40,226 --> 00:17:44,981 I borrowed money from my relatives until they also abandoned me. 110 00:17:46,482 --> 00:17:48,317 I couldn't go to university. 111 00:17:50,903 --> 00:17:53,155 I used to have dreams for the future. 112 00:18:00,079 --> 00:18:03,165 We aren't so different. I feel like I understand you. 113 00:18:09,672 --> 00:18:16,345 The moon clings to the sky The stars shake like silver paper 114 00:18:17,096 --> 00:18:23,269 Everybody hides their loneliness in their pocket 115 00:18:24,103 --> 00:18:29,442 Too much, too fast Yesterday is falling apart 116 00:18:30,192 --> 00:18:35,197 We should right now right here We should start something 117 00:18:35,615 --> 00:18:38,367 We should start something 118 00:18:40,036 --> 00:18:46,125 I love being alive I get excited by nothing in particular 119 00:18:46,542 --> 00:18:52,131 I want everything at once I'll ride through it on a motorbike 120 00:18:52,798 --> 00:18:58,054 I'm going to piss on this stupid world 121 00:18:58,554 --> 00:19:03,392 Before we get knocked down we should knock it down first 122 00:19:03,726 --> 00:19:06,479 We should knock it down 123 00:19:07,480 --> 00:19:10,566 The future is in our hands 124 00:19:14,570 --> 00:19:22,078 Everyone else was into other bands. Nobody cared about The Blue Hearts. 125 00:19:22,828 --> 00:19:27,750 But I was obsessed. I felt the vocalist Hiroto was the only one who understood me. 126 00:19:28,834 --> 00:19:31,253 My god was The Blue Hearts. 127 00:19:32,004 --> 00:19:33,339 They were my god too. 128 00:19:39,845 --> 00:19:41,347 Go on, sleep with me. 129 00:19:49,105 --> 00:19:56,112 Or just cry on me. If that's what you want. 130 00:19:59,532 --> 00:20:01,867 I'll join you with my tears. 131 00:20:03,953 --> 00:20:05,371 It's not like that... 132 00:20:18,384 --> 00:20:23,973 Brother, after I got out, I lived just to eat. 133 00:20:25,474 --> 00:20:28,561 Ihad no reason to live. 134 00:20:30,813 --> 00:20:37,319 The day before I drank benzine, I made you my life insurance beneficiary. 135 00:20:39,321 --> 00:20:44,910 guess you could say that gave me a reason to kill myself. 136 00:20:47,163 --> 00:20:51,667 wanted you to live a better life. 137 00:20:54,670 --> 00:20:59,759 Brother, you got a lot of love from our mother. 138 00:21:01,844 --> 00:21:04,680 You took all her love away from us. 139 00:21:31,874 --> 00:21:37,630 Brother, father, I've made my decision. 140 00:21:39,715 --> 00:21:41,300 I'll become a star in the sky. 141 00:21:43,052 --> 00:21:45,137 don't know which one just yet. 142 00:22:25,010 --> 00:22:29,598 I am Tatsuya Kawakami. 41-years old and single. 143 00:22:30,432 --> 00:22:32,852 I have no partner. 144 00:22:34,353 --> 00:22:38,190 Work has always been temporary. Nothing lasts long. 145 00:22:39,191 --> 00:22:41,193 Most of the time, I end up arguing with the boss. 146 00:22:41,944 --> 00:22:48,117 They don't like it that I get things done despite not following their orders. 147 00:22:49,785 --> 00:22:53,789 quit once I save enough money. 148 00:22:54,456 --> 00:22:58,210 I start working again when I run out of cash. 149 00:23:00,129 --> 00:23:04,300 But I'm getting fed up of it all. 150 00:23:06,552 --> 00:23:08,888 The world is a piece of shit. 151 00:23:09,722 --> 00:23:14,310 People actually choose for this shitty life. 152 00:23:15,394 --> 00:23:16,812 They can only blame themselves. 153 00:23:17,730 --> 00:23:21,317 They get on with their shitty life without realising how shitty it is. 154 00:23:22,318 --> 00:23:24,403 I guess it's nobody's fault but their own. 155 00:23:27,072 --> 00:23:28,574 I am also a piece of shit. 156 00:23:29,992 --> 00:23:34,330 But it wasn't my fault I turned out like this. 157 00:23:35,497 --> 00:23:37,917 I blame the Unification Church. 158 00:23:39,084 --> 00:23:44,089 I blame mother who threw away our money. 159 00:23:44,840 --> 00:23:48,844 I blame Shinzo Abe for promoting the Unification Church. 160 00:23:50,763 --> 00:23:55,601 According to the Unification Church, we live in an evil and corrupt world. 161 00:23:56,435 --> 00:23:59,438 They claim all sin has its roots in the original sin. 162 00:23:59,855 --> 00:24:02,858 They say Eve is to blame. 163 00:24:04,109 --> 00:24:08,781 They say the Japanese hurt Koreans, so Koreans should fight back. 164 00:24:09,865 --> 00:24:12,284 Their sermons are based on myths. 165 00:24:16,789 --> 00:24:22,544 They say Japan is Eve, for she represents evil, as it tormented Korea during its colonial rule. 166 00:24:22,962 --> 00:24:26,048 And Korea is Adam, for he represents justice. 167 00:24:27,049 --> 00:24:30,135 In their eyes, Japan should serve Korea. 168 00:24:30,552 --> 00:24:35,641 And the activities of the Unification Church should be funded by the Japanese. 169 00:24:38,310 --> 00:24:40,646 And what is it with the alt-right? 170 00:24:41,397 --> 00:24:45,734 Despite hating Korea, and targeting Koreans with their hate speech, 171 00:24:46,235 --> 00:24:50,906 they support Abe and the Liberal Democrats, who are linked to the Unification Church. 172 00:24:51,740 --> 00:24:56,412 How come Abe can hold hands with the Unification Church? 173 00:24:57,246 --> 00:24:58,998 I thought he didn't like Korea. 174 00:25:00,416 --> 00:25:07,339 Can he become allies with anybody as long as they're against communism? 175 00:25:08,841 --> 00:25:10,175 While speaking of the colonial period, 176 00:25:10,759 --> 00:25:12,928 they refer to military sex slaves as comfort women. 177 00:25:13,429 --> 00:25:15,514 They pretend forced labour was commissioned work. 178 00:25:15,848 --> 00:25:18,434 They want to absolve Japan from all responsbility. 179 00:25:20,019 --> 00:25:27,276 As a form of reparation, the Unification Church treat their Japanese followers like slaves. 180 00:25:32,865 --> 00:25:34,950 And Abe and his friends don't care. 181 00:26:29,671 --> 00:26:30,672 That's it. 182 00:26:31,507 --> 00:26:37,763 Abe exploits the kind of people who are stupid enough to support him. 183 00:26:38,180 --> 00:26:44,103 They don't even realise Abe looks down on them, and they keep supporting him. 184 00:26:44,937 --> 00:26:47,106 And that's how we become slaves to Abe. 185 00:26:47,856 --> 00:26:49,691 That's how we become slaves to the Unification Church. 186 00:26:50,192 --> 00:26:51,860 We let ourselves become slaves. 187 00:26:52,778 --> 00:26:54,363 It's unforgivable. 188 00:27:02,955 --> 00:27:04,456 I am not a slave. 189 00:27:07,543 --> 00:27:09,962 At the very least, I'm not a slave to Abe. 190 00:27:12,714 --> 00:27:15,467 I'm not a slave to the Unification Church. 191 00:27:18,887 --> 00:27:21,390 I won't become a slave to myself either. 192 00:27:24,560 --> 00:27:26,228 Damn it! 193 00:27:26,645 --> 00:27:30,315 Damn it! 194 00:28:53,232 --> 00:28:56,985 You leech off other people. 195 00:28:57,569 --> 00:29:00,822 You guys are worse than parasites. 196 00:29:02,157 --> 00:29:06,662 You bragged Manchuria was your own creation. 197 00:29:06,995 --> 00:29:13,919 You signed the Imperial Edict of the Empire of Japan's Declaration of War. 198 00:29:14,253 --> 00:29:18,757 After the war, you were declared a class A war criminal and arrested. And then let go. 199 00:29:19,258 --> 00:29:25,514 You became Prime Minister and, despite objections, signed the Anpo U.S.-Japan Security Treaty. 200 00:29:26,181 --> 00:29:29,017 You sold this country to the United States. 201 00:29:29,434 --> 00:29:34,273 And you. Just because you were his grandson... 202 00:29:35,190 --> 00:29:40,946 You had it easy as a child. You led a happy youth. 203 00:29:42,197 --> 00:29:43,782 You became an adult.. 204 00:29:48,203 --> 00:29:54,710 You had no talent, no brain, and no charisma. 205 00:29:55,043 --> 00:29:57,212 TOSHIBA But you became Prime Minister not once, but twice. 206 00:29:57,629 --> 00:30:03,802 The family has value to society and gives it a fundamental wholeness. 207 00:30:04,720 --> 00:30:06,888 I was also a fan of yours at first. 208 00:30:08,557 --> 00:30:15,063 Your promise for a new nation sounded good to my ears 209 00:30:19,985 --> 00:30:27,576 In your second premiership, you didn't even hide the link between your party and the Unification Church. 210 00:30:28,577 --> 00:30:30,495 I realised in that moment. 211 00:30:31,330 --> 00:30:38,003 The Unification Church changed its name, but they continued to take money. 212 00:30:38,670 --> 00:30:42,507 And I realised you're also part of this gang. 213 00:30:46,261 --> 00:30:46,845 a 214 00:30:49,264 --> 00:30:52,267 You took everything away from me. 215 00:30:54,770 --> 00:31:00,525 You leech off others in order to live. 216 00:31:01,193 --> 00:31:04,196 You are my opposite in every way. 217 00:31:05,781 --> 00:31:07,699 You take from others 218 00:31:09,701 --> 00:31:11,536 And others take from me. 219 00:31:14,706 --> 00:31:19,294 No matter what, it will always be the same. 220 00:31:19,461 --> 00:31:21,046 8 2021 221 00:31:21,046 --> 00:31:22,464 RI a temporary labourer forever. 222 00:31:22,464 --> 00:31:26,968 I am destined to remain a temporary labourer forever. 223 00:31:29,721 --> 00:31:33,225 You and the cult took everything away from me. 224 00:32:47,632 --> 00:32:52,220 So your parents are religious fanatics? 225 00:32:59,394 --> 00:33:01,229 You don't need to answer. 226 00:33:05,650 --> 00:33:11,573 I guess you could call me a child of an activist. 227 00:33:13,658 --> 00:33:15,160 An activist? 228 00:33:17,496 --> 00:33:20,832 At least, that's what father called himself. 229 00:33:21,082 --> 00:33:27,339 When I was a child, he left mum and I to the care of his friends, 230 00:33:27,506 --> 00:33:29,257 and headed off to the Middle East. 231 00:33:30,342 --> 00:33:35,180 He was copying Che Guevara. "Women and children are looked after by the state" 232 00:33:35,764 --> 00:33:37,516 Was he part of the Japanese Red Army? 233 00:33:38,350 --> 00:33:41,269 Oh? So you know about them? 234 00:33:41,603 --> 00:33:42,938 Not exactly. 235 00:33:44,356 --> 00:33:52,113 Anyway, those were the kind of people that looked after us. 236 00:33:52,781 --> 00:33:58,703 When I became an adult, the men around me 237 00:33:59,538 --> 00:34:06,795 became so boring to me. Now I live only for myself. 238 00:34:12,634 --> 00:34:15,387 I hear you sawing away every night. What are you making? 239 00:34:15,720 --> 00:34:17,472 I'm also a bit of a carpenter. 240 00:34:17,806 --> 00:34:18,723 A bomb. 241 00:34:19,975 --> 00:34:23,478 Right now, I'm making a pistol. 242 00:34:26,064 --> 00:34:27,649 A pistol... 243 00:34:29,484 --> 00:34:33,989 I'm going to shoot somebody in Shibuya. It doesn't matter who. 244 00:34:36,992 --> 00:34:40,328 You lack viligence for an activist. 245 00:34:40,579 --> 00:34:45,750 You shouldn't be sharing so much. What if I were a spy? 246 00:34:46,418 --> 00:34:47,919 I want you to stop me. 247 00:34:54,593 --> 00:34:55,927 You're being serious? 248 00:34:58,430 --> 00:35:01,850 You're really going to use those weapons? 249 00:35:06,855 --> 00:35:08,356 ...want to become a star in the sky. 250 00:35:12,777 --> 00:35:16,865 Then you shouldn't be talking about killing people. 251 00:35:21,119 --> 00:35:22,954 Do you already know who you're going to shoot? 252 00:35:26,875 --> 00:35:28,460 I shouldn't say. 253 00:35:30,545 --> 00:35:32,631 What I'm planning is not an act of terrorism. 254 00:35:33,381 --> 00:35:35,550 In fact, it's a personal act of vengeance. 255 00:35:36,635 --> 00:35:41,222 Are you doing it for somebody else? 256 00:35:41,389 --> 00:35:42,891 Not exactly. 257 00:35:44,225 --> 00:35:46,311 But my target isn't just anybody. 258 00:35:47,228 --> 00:35:51,232 My act of vengeance will have a ripple effect. That's the kind of guy I'm dealing with. 259 00:36:01,076 --> 00:36:02,661 I also want to become a star in the sky. 260 00:36:04,829 --> 00:36:06,915 I don't know which star just yet. 261 00:36:09,334 --> 00:36:13,922 A star, I see. 262 00:36:15,924 --> 00:36:18,259 You're so old-fashioned. 263 00:36:20,011 --> 00:36:22,514 guess you realise you're not in a fairy tale. 264 00:36:24,432 --> 00:36:27,435 But you should stop it with that nonsense. 265 00:36:32,023 --> 00:36:34,192 You should be more of a realist. 266 00:36:34,609 --> 00:36:37,445 It's not that I'm telling you to get a job or go make money. 267 00:36:37,946 --> 00:36:42,867 But don't you think you should be leading an honest, fulfilling life? 268 00:36:43,118 --> 00:36:44,202 If only I could... 269 00:36:45,120 --> 00:36:53,545 I've faced disappointment in everything I've aspired to do. 270 00:36:54,045 --> 00:36:57,215 I always end up being used by somebody else. 271 00:36:58,633 --> 00:37:03,722 In today's Japan, hope is cheap and disposable. 272 00:37:04,055 --> 00:37:05,473 I have no need for such a thing. 273 00:37:07,892 --> 00:37:09,811 Are you an anarchist? 274 00:37:09,978 --> 00:37:13,982 No, quite the opposite. 275 00:37:15,734 --> 00:37:18,820 I'm a realist in the truest sense of the word. 276 00:37:19,738 --> 00:37:24,409 I think I got it. You're what they call a ball of resentment. 277 00:37:26,494 --> 00:37:29,497 I'm getting sleepy. And I spoke too much. 278 00:37:30,248 --> 00:37:31,666 I'm heading back. 279 00:37:33,001 --> 00:37:34,586 Did I hit the bulls eye? 280 00:37:35,003 --> 00:37:37,922 I'm just not used to talking with people. It tires me out. 281 00:37:39,090 --> 00:37:40,675 Listen. 282 00:37:40,925 --> 00:37:44,763 I didn't hear anything about your weapons. 283 00:37:45,013 --> 00:37:47,849 We live next to each other and we got along. 284 00:37:48,767 --> 00:37:52,353 I'm having a few friends over the day after tomorrow. 285 00:37:52,520 --> 00:37:56,775 Their parents are political and eco-activists. They've got nothing to hide. 286 00:37:56,941 --> 00:37:58,443 I'll introduce you to them. Why don't you join us? 287 00:37:58,610 --> 00:38:00,028 I don't like being social. 288 00:38:00,528 --> 00:38:03,114 But I'll think about it. Bye. 289 00:38:04,532 --> 00:38:07,952 you're going to lose everything. 290 00:38:09,704 --> 00:38:10,038 B 291 00:38:10,371 --> 00:38:13,041 Oh sorry, it's a bad habit of mine. 292 00:38:14,626 --> 00:38:20,381 Anyway, you've got to be careful. Don't let your guard down. 293 00:38:39,400 --> 00:38:46,407 My brother battled sickness for so long, it broke him. 294 00:38:48,243 --> 00:38:51,412 Everything he set his mind to was filled with hatred. 295 00:38:52,413 --> 00:38:56,835 The target of his hate was always crystal clear. 296 00:38:59,170 --> 00:39:00,672 He hated mother. 297 00:39:01,339 --> 00:39:08,763 But he hated the cult who took advantage of her even more. 298 00:39:11,015 --> 00:39:15,937 My brother couldn't forgive the cult for ruining our mother. 299 00:39:16,938 --> 00:39:24,445 Of course he hated them. They squeezed us dry. 300 00:39:24,863 --> 00:39:26,114 I'm going to kill them. 301 00:39:26,364 --> 00:39:27,365 I also can't forgive them. 302 00:39:28,032 --> 00:39:31,202 Family Federation for World Peace and Unification 303 00:39:33,955 --> 00:39:38,126 It's all your fault! 304 00:40:08,990 --> 00:40:10,158 Let me go! 305 00:40:10,408 --> 00:40:13,161 Let me go! 306 00:40:16,247 --> 00:40:21,169 Our family pledges to build the universal family encompassing heaven and earth 307 00:40:21,586 --> 00:40:26,507 which is the Heavenly Planet's ideal of creation, and perfect the world 308 00:40:26,758 --> 00:40:32,680 of freedom, peace, unity and happiness, by centring on true love. 309 00:40:33,598 --> 00:40:39,854 Five: our family pledges to strive every day to advance the unification of the spirit world 310 00:40:40,271 --> 00:40:46,110 and the physical world as subject and object partners 311 00:40:46,444 --> 00:40:50,531 by centring on true love. 312 00:40:51,366 --> 00:40:57,789 Six: our family pledges to become a family that moves heavenly fortune 313 00:40:58,122 --> 00:41:04,796 by embodying the Heavenly Parent and to perfect a family 314 00:41:05,046 --> 00:41:10,551 that conveys Heaven's blessing to our community, by centring on true love. 315 00:41:11,552 --> 00:41:19,143 Seven: our family, through living for the sake of others, to perfect the world... 316 00:42:30,298 --> 00:42:33,718 Our family, having entered the Era of Cheon II Guk, to achieve the ideal of God 317 00:42:34,135 --> 00:42:40,391 and human beings united in love through absolute faith, love and obedience, 318 00:42:40,558 --> 00:42:43,561 by centring on true love. 319 00:46:04,011 --> 00:46:06,430 You're not holding your gun properly. 320 00:46:11,936 --> 00:46:13,688 I'm no expert 321 00:46:15,690 --> 00:46:21,862 But I think you should hold it between your arm and your side. 322 00:47:27,928 --> 00:47:32,099 JIE38 Kawakami, 38 323 00:47:52,703 --> 00:47:54,538 You haven't been eating properly, have you? 324 00:47:59,043 --> 00:48:01,629 We haven't walked together like this in a long time. 325 00:48:02,463 --> 00:48:05,883 I don't think it's ever happened. 326 00:48:06,634 --> 00:48:08,302 You're mistaking me for my brother. 327 00:48:08,803 --> 00:48:11,138 Oh really? 328 00:48:15,810 --> 00:48:18,479 I heard you're looking for a guarantor to rent a room. 329 00:48:19,480 --> 00:48:21,148 Did my sister tell you? 330 00:48:22,233 --> 00:48:25,152 I could be a guarantor for you. 331 00:48:28,656 --> 00:48:31,909 It's too little too late for you to act like a mother. 332 00:48:34,161 --> 00:48:36,247 So you don't need a guarantor? 333 00:48:38,582 --> 00:48:39,417 I do. 334 00:48:40,835 --> 00:48:42,336 I could do that for you. 335 00:48:46,340 --> 00:48:50,928 I'll cook my best dish for you tonight. 336 00:48:51,762 --> 00:48:52,596 What is it? 337 00:48:52,847 --> 00:48:54,682 - Gyeran-jim. -Huh? 338 00:48:55,433 --> 00:48:57,601 Korean steam eggs. 339 00:48:58,769 --> 00:49:00,688 Is Korean all you cook nowadays? 340 00:49:01,605 --> 00:49:02,773 You're not going to eat? 341 00:49:03,107 --> 00:49:04,275 I will. 342 00:49:04,942 --> 00:49:07,778 But I won't join the Unification Church. 343 00:49:08,946 --> 00:49:10,698 I know. 344 00:49:11,615 --> 00:49:18,873 As the coronavirus takes over the world, people' hearts and minds have been shaken. 345 00:49:19,957 --> 00:49:25,379 People are debating whether democracy is better than totalitarianism. 346 00:49:25,713 --> 00:49:32,803 Brother, I made up my mind when I saw this face of his. 347 00:49:53,657 --> 00:49:57,495 Brother, it's been a while. 348 00:49:58,746 --> 00:50:00,831 Why did you want to see me? 349 00:50:02,082 --> 00:50:03,000 No reason. 350 00:50:04,168 --> 00:50:07,505 Then why did you call me? I'm busy. 351 00:50:08,422 --> 00:50:14,345 You've got it lucky. Uncle paid your college fees and now you've got a job. 352 00:50:14,929 --> 00:50:16,180 Stop it. 353 00:50:16,847 --> 00:50:22,269 Father kills himself. Mother is in a cult. My eldest brother also kills himself. 354 00:50:23,437 --> 00:50:25,940 And on top of everything, I have you as my brother. 355 00:50:26,607 --> 00:50:28,526 I'm not the only one who can't live a normal life. 356 00:50:29,026 --> 00:50:30,945 But I accepted that a long time ago. 357 00:50:32,696 --> 00:50:35,032 It's time for you to accept it too. 358 00:50:36,367 --> 00:50:39,119 You're luck you're a woman. 359 00:50:39,954 --> 00:50:41,622 Does that matter? 360 00:50:41,789 --> 00:50:43,457 A woman gets a lot just by being a woman. 361 00:50:45,543 --> 00:50:48,212 Aren't you embarrassed of yourself? 362 00:50:52,216 --> 00:50:56,387 I don't feel sorry for myself. That's what makes us different. 363 00:50:58,973 --> 00:51:00,057 That's all. 364 00:51:04,645 --> 00:51:06,647 If you've got nothing to discuss, I'm going home. 365 00:51:12,152 --> 00:51:13,487 Did you lose weight? 366 00:51:14,572 --> 00:51:16,073 I bet you're not eating enough. 367 00:51:16,657 --> 00:51:18,242 Don't act like mother. 368 00:51:19,577 --> 00:51:22,413 Now you've really hurt me. 369 00:51:22,746 --> 00:51:23,664 Why? 370 00:51:24,164 --> 00:51:26,333 Because you saw mother in me. 371 00:51:29,336 --> 00:51:32,423 Anyway, I'm off. 372 00:51:34,091 --> 00:51:35,092 Just you watch... 373 00:51:35,259 --> 00:51:35,843 Watch you do what? 374 00:51:36,010 --> 00:51:37,344 It doesn't matter. 375 00:51:38,178 --> 00:51:39,930 Do what? 376 00:52:18,886 --> 00:52:21,805 Withdrawal amount: 28,000 yen Balance: 19 yen 377 00:52:26,477 --> 00:52:26,894 Rent a Car 378 00:52:32,399 --> 00:52:32,650 13.77 379 00:52:33,984 --> 00:52:34,401 13-77 380 00:52:34,568 --> 00:52:35,319 13-77 381 00:52:35,986 --> 00:52:36,487 13-77 382 00:52:36,737 --> 00:52:37,154 08580 n13-77 383 00:52:37,404 --> 00:52:40,157 8580 13-77 384 00:52:40,157 --> 00:52:40,574 8580 385 00:53:52,062 --> 00:53:53,063 You should go rest. 386 00:53:54,481 --> 00:53:55,733 But... - It's fine. 387 00:54:01,989 --> 00:54:03,907 Let's eat dinner out tonight. 388 00:54:05,576 --> 00:54:08,579 You have money? Did you get a job? 389 00:54:08,912 --> 00:54:10,164 I've got enough. 390 00:54:13,083 --> 00:54:14,585 I can cook something. 391 00:54:15,252 --> 00:54:18,756 Isn't there anything you want to eat? 392 00:54:19,590 --> 00:54:20,841 Apart from Korean food. 393 00:54:21,592 --> 00:54:22,926 Not again... 394 00:54:46,366 --> 00:54:47,284 W13-77 395 00:54:47,451 --> 00:54:47,868 M13-77 396 00:54:48,952 --> 00:54:49,286 88580 -13-77 397 00:54:49,453 --> 00:54:50,621 68580 13-77 398 00:54:52,289 --> 00:54:54,792 13-77 399 00:54:55,125 --> 00:54:56,710 08580 13-77 400 00:55:00,881 --> 00:55:01,298 19:00~ 401 00:55:01,548 --> 00:55:04,134 Public Speech by Former Prime Minister Shinzo Abe 402 00:55:04,468 --> 00:55:05,636 Greetings, everybody. 403 00:55:06,970 --> 00:55:08,305 I am Shinzo Abe. 404 00:55:08,305 --> 00:55:08,555 19:00~ 405 00:55:08,972 --> 00:55:10,140 19:00~ 406 00:55:19,566 --> 00:55:21,318 19:00~ 407 00:55:21,401 --> 00:55:27,741 How come I became Prime Minister two times? People said it'd be impossible. 408 00:55:28,742 --> 00:55:35,332 It wasn't that I was particularly talented, unfortunately. 409 00:55:35,999 --> 00:55:38,252 And it wasn't because I was powerful. 410 00:55:38,752 --> 00:55:44,508 It was because I never gave up. 411 00:55:44,925 --> 00:55:50,514 It was because I was given the courage not to give up. 412 00:55:56,603 --> 00:56:02,276 This guy doesn't even realise the victims of the Unification Church 413 00:56:03,026 --> 00:56:06,363 also have families. 414 00:56:08,949 --> 00:56:14,037 The youth of today hold the future in their hands... 415 00:56:15,205 --> 00:56:17,040 I couldn't believe my eyes. 416 00:56:18,041 --> 00:56:20,878 Abe changed his campaign schedule tomorrow. 417 00:56:21,712 --> 00:56:24,798 He changed it to Yamato-Saidaiji Station, Nara City. 418 00:56:26,216 --> 00:56:29,887 That's where I was born and raised. 419 00:56:29,887 --> 00:56:30,637 CampaignScnedule Chianges That's where I was born and raised. 420 00:56:30,637 --> 00:56:31,054 CampaignScnedule Changes 7A7B 421 00:56:31,054 --> 00:56:35,142 CampaignSchedule Changes 7A78 That's where everything was taken away from me. 422 00:56:35,142 --> 00:56:35,559 That's where everything was taken away from me. 423 00:56:38,979 --> 00:56:43,817 Kawakami returns from Okayama to Nara 424 00:57:10,928 --> 00:57:14,765 784:00 July 8 4am 425 00:57:14,765 --> 00:57:18,101 784:00 426 00:57:18,101 --> 00:57:18,352 - 427 00:57:18,352 --> 00:57:21,355 Family Federation for World Peace and Unification 428 00:58:04,064 --> 00:58:08,068 Kawakami, go home! Smelly, dirty, poor. Die! 429 00:58:17,911 --> 00:58:19,329 One more time! 430 00:59:20,724 --> 00:59:21,725 -78-97 431 01:04:26,029 --> 01:04:27,697 I am a nobody. 432 01:04:28,198 --> 01:04:32,535 I'm just a nusiance to them. 433 01:04:33,536 --> 01:04:36,790 But I'm not just here to cry. 434 01:04:36,790 --> 01:04:37,624 y 8 11:30 am 78E 11:30 But I'm not just here to cry. 435 01:04:37,791 --> 01:04:38,208 y 8 11:30 am 738 11:30 436 01:04:38,208 --> 01:04:38,458 y 8 11:30 am 437 01:04:38,458 --> 01:04:38,792 y 8 11:30 am 738 11:30 438 01:04:39,042 --> 01:04:39,292 y 8 11:30 am 73811:30 And I wasn't born to lose. 439 01:04:39,292 --> 01:04:41,461 And I wasn't born to lose. 440 01:04:43,546 --> 01:04:45,548 I don't know where I'm heading. 441 01:04:46,716 --> 01:04:49,803 But I'll... become a star in the sky. 442 01:05:42,105 --> 01:05:43,440 Don't move! 443 01:05:43,940 --> 01:05:45,275 Keep him down. 444 01:05:47,110 --> 01:05:48,611 Suspect detained! 445 01:06:17,390 --> 01:06:20,810 Brother, I'll do it my way. 446 01:06:22,145 --> 01:06:25,565 Brother, you took a hard look at yourself and you put your thoughts into action. 447 01:06:25,982 --> 01:06:27,484 I respect you for that. 448 01:06:28,151 --> 01:06:33,823 People will accuse you of terrorism and call you insane. 449 01:06:35,408 --> 01:06:37,911 Some idiots might call you an enemy to democracy. 450 01:06:39,162 --> 01:06:41,998 But the one who destroyed democracy was Abe. 451 01:06:43,500 --> 01:06:47,837 Brother, you're the one who fought against the enemy of democracy. 452 01:06:48,338 --> 01:06:50,340 I respect you for that. 453 01:06:52,592 --> 01:06:57,013 But what are my next steps? 454 01:06:58,598 --> 01:07:05,021 We'd have to replace all politicians to destroy the Unification Church. 455 01:07:07,190 --> 01:07:12,111 I don't have an answer right now. But soon, I'll figure out a way. 456 01:07:13,780 --> 01:07:17,700 Whatever happens, I'll always be with you. 457 01:07:41,641 --> 01:07:44,227 Yasukuni Shrine 458 01:08:21,431 --> 01:08:27,687 State funeral for former Prime Minister Shinzo Abe on September 27 459 01:08:33,776 --> 01:08:36,446 Brother, are you feeling lonely? 460 01:08:37,280 --> 01:08:40,700 Of course not, you were always by yourself. 461 01:08:42,118 --> 01:08:46,956 I'lI visit you tomorrow. What shall I bring for you? 462 01:09:45,181 --> 01:09:53,606 Brother, am I heading towards the stars? 463 01:09:56,275 --> 01:10:01,197 I shot former Prime Minister Abe. But that doesn't matter anymore. 464 01:10:03,366 --> 01:10:11,040 The real criminals, the Unification Church, will destroy themselves eventually anyway. 465 01:10:13,292 --> 01:10:17,880 The grudges I held onto are now gone. 466 01:10:21,384 --> 01:10:32,145 I can now be straight with my sister and mother. 467 01:10:35,314 --> 01:10:44,407 Brother, I think I'm heading towards the stars. 468 01:10:47,326 --> 01:10:52,498 I've never felt so refreshed in my life.. 469 01:12:17,750 --> 01:12:24,173 TAMOTO Soran 470 01:12:24,257 --> 01:12:28,344 MURAKI Futa 471 01:12:28,427 --> 01:12:32,849 TAKAHASHI Yusuke 472 01:12:32,932 --> 01:12:39,689 KIMURA Tomoki 473 01:12:39,689 --> 01:12:40,356 SOUSUKE CHIHARU KOYU 474 01:12:40,356 --> 01:12:41,107 SOUSUKE CHIHARU KOYU MASUDA Toshiki 475 01:12:41,107 --> 01:12:42,024 MASUDA Toshiki 476 01:12:42,024 --> 01:12:43,943 MASUDA Toshiki KAZEYAMA Shinichi 477 01:12:43,943 --> 01:12:44,443 KAZEYAMA Shinichi 478 01:12:44,527 --> 01:12:45,611 KAZEYAMA Shinichi INAMURA Riku 479 01:12:45,611 --> 01:12:46,112 INAMURA Riku 480 01:12:46,112 --> 01:12:48,114 INAMURA Riku HIRUMA Takashi 481 01:12:48,114 --> 01:12:49,031 HIRUMA Takashi 482 01:12:49,031 --> 01:12:53,452 HIRUMA Takashi ITO Kiyomi YUUKI Minato 483 01:12:53,619 --> 01:12:56,455 MORIYAMA Mitsuki 484 01:12:56,455 --> 01:12:57,206 MORIYAMA Mitsuki Isabel YANO 485 01:12:57,206 --> 01:13:00,960 Isabel YANO 486 01:13:00,960 --> 01:13:06,966 MAESAKO Ria 487 01:13:07,049 --> 01:13:18,394 3 IWASAKI Satoko 488 01:13:18,477 --> 01:13:20,479 Executive Producer HIRANO Yu 489 01:13:20,479 --> 01:13:21,981 Executive Producer HIRANO Yu Producers KATOH Umezou 490 01:13:21,981 --> 01:13:22,982 Producers KATOH Umezou FUJIWARA Emiko 491 01:13:22,982 --> 01:13:24,567 Producers KATOH Umezou FUJIWARA Emiko Written,Casting by INOUE Junichi 492 01:13:24,567 --> 01:13:26,485 Written,Casting by INOUE Junichi Marketing, Distribution Producer KOBAYASHI Sanshirou 493 01:13:26,569 --> 01:13:28,154 Marketing, Distribution Producer KOBAYASHI Sanshirou Music by OTOMO Yoshihide 494 01:13:28,154 --> 01:13:28,571 Music by OTOMO Yoshihide JSC 495 01:13:28,571 --> 01:13:29,572 Music by OTOMO Yoshihide JSC Director of Photography TAKAMA Kenji, JSC 496 01:13:29,572 --> 01:13:30,573 Music by OTOMO Yoshihide JSC Director of Photography TAKAMA Kenji, JSC E Lighting Techncian UWABO Masamichi 497 01:13:30,573 --> 01:13:32,074 Director of Photography TAKAMA Kenji, JSC E Lighting Techncian UWABO Masamichi Sound Design FUJIBAYASHI Shigeru Production Designer KUROKAWA Michitoshi 498 01:13:32,074 --> 01:13:33,159 Lighting Techncian UWABO Masamichi Sound Design FUJIBAYASHI Shigeru 1 Production Designer KUROKAWA Michitoshi Editing by HIRUTA Tomoko 499 01:13:33,159 --> 01:13:35,161 Production Designer KUROKAWA Michitoshi Editing by HIRUTA Tomoko Assistant Director KAMADA Yoshitaka 500 01:13:35,161 --> 01:13:35,661 Editing by HIRUTA Tomoko Assistant Director KAMADA Yoshitaka 501 01:13:35,661 --> 01:13:36,412 Editing by HIRUTA Tomoko Assistant Director KAMADA Yoshitaka Still photographer,Assistant to Director NISHIGAITO MakikO 502 01:13:36,412 --> 01:13:37,246 Assistant Director KAMADA Yoshitaka Still photographer,Assistant to Director NISHIGAITO Makiko Assistant Director NOTO Hidemi 503 01:13:37,246 --> 01:13:38,831 Still photographer,Assistant to Director NISHIGAITO Makiko Assistant Director NOTO Hidemi EZURA Takaaki 504 01:13:38,831 --> 01:13:39,165 Still photographer,Assistant to Director NISHIGAITO Makiko Assistant Director NOTO Hidemi EZURA Takaaki Assistant Cameraman HASHIDA Raiki 1 Gun Effect YOU ARE THE ONE 505 01:13:39,165 --> 01:13:39,999 Assistant to Director NOTO Hidemi EZURA Takaaki Assistant Cameraman HASHIDA Raiki 1 Gun Effect YUSA Kazuhisa 506 01:13:39,999 --> 01:13:40,833 EZURA Takaaki Assistant Cameraman HASHIDA Raiki Gun Effect YUSA Kazuhisa Art Sculpture YAMAMURA Toshio 507 01:13:40,833 --> 01:13:41,584 Assistant Cameraman HASHIDA Raiki Gun Effect YUSA Kazuhisa Art Sculpture YAMAMURA Toshio Production Supports by KOIZUMI Tomo 508 01:13:41,584 --> 01:13:42,418 Gun Effect YUSA Kazuhisa Art Sculpture YAMAMURA Toshio Production Supports by KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi 509 01:13:42,418 --> 01:13:42,835 Art Sculpture YAMAMURA Toshio Production Supports by KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi KITAGAWA Obihiro 510 01:13:42,835 --> 01:13:44,420 Production Supports by KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi KITAGAWA Obihiro Shooting of YAMATOSAIDAIJI Station WATAI Takeharu 511 01:13:44,420 --> 01:13:47,256 Shooting of YAMATOSAIDAIJI Station WATAI Takeharu Special Modeling DOHI Yoshinari Sound Source Cooperation TATSUGUCHI Kentarou English Subtitles Julian ROSS 512 01:13:47,256 --> 01:13:48,090 Sound Source Cooperation TATSUGUCHI Kentarou English Subtitles Julian ROSS 513 01:13:48,090 --> 01:13:48,591 English Subtitles Julian ROSS /Special Thanks 514 01:13:48,591 --> 01:13:49,508 English Subtitles Julian ROSS /Special Thanks TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko 515 01:13:49,675 --> 01:13:50,676 /Special Thanks TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke 516 01:13:50,676 --> 01:13:52,178 /Special Thanks TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke WAKABAYASHI Masahiro AKAMATSU Shouko OKAMOTO Yasumasa 517 01:13:52,178 --> 01:13:54,263 KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke M.E. WAKABAYASHI Masahiro AKAMATSU Shouko OKAMOTO Yasumasa - SAKAGUCHI Kazunao YAMAZAKI Yutaka SHIMA Jyunichi KATASHIMA Ikki HIRASAWA Go 518 01:13:54,263 --> 01:13:55,181 SAKAGUCHI Kazunao YAMAZAKI Yutaka SHIMA Jyunichi KATASHIMA Ikki HIRASAWA Go 519 01:13:55,431 --> 01:13:56,265 KATASHIMA Ikki HIRASAWA Go /Video,Picture Provided 520 01:13:56,265 --> 01:13:58,434 /Video,Picture Provided 521 01:13:58,434 --> 01:13:58,851 /Video,Picture Provided /Production in Cooperation with 522 01:13:58,851 --> 01:14:01,854 /Production in Cooperation with BORO-JOX 7KUMA 523 01:14:02,271 --> 01:14:02,772 SOHO FILMS BORO-JOX KUMA 524 01:14:02,939 --> 01:14:04,690 BORO-JOX KUMA 525 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 /Production by 526 01:14:08,444 --> 01:14:12,949 /Distributed by 527 01:14:12,949 --> 01:14:16,452 REVOLUTION 1 Film Partners LOFT CINEMA 528 01:14:16,452 --> 01:14:17,370 LOFT CINEMA 529 01:14:26,545 --> 01:14:48,483 Written,and Directed by ADACHI Masao